Sailor Moon Manga

• Sailor Moon Tankoubon Edition

  Die Erstveröffentlichung umfasst 18 Bände mit 52 Kapiteln. Band 11 enthält zusätzlich die Kurzgeschichte "Prinzessin Kaguyas Geliebter", die nicht zur eigentlichen Haupthandlung gehört. Diese Ausgabe sammelte die zuvor im Magazin veröffentlichten Sailor Moon Kapitel in gebundener Form. Solche Sammelbände werden als Tankoubon bezeichnet. Die zwischen 1992 und 1997 erschienenen Bände bündelten somit die ursprünglichen Magazinveröffentlichungen.

• Sailor Moon Shinsouban Edition

  Die zweite Ausgabe ist die Re-Edition, die 12 Bände mit 60 Akten sowie zwei zusätzliche Bände mit Kurzgeschichten umfasst. Nur in Japan lagen den Bänden außerdem Sticker bei. Ab 2003 wurde die Serie in Japan in einem neuen Format erneut veröffentlicht, das als Renewal Edition oder Shinsouban (neu gebundene Ausgabe) bekannt ist. Diese Ausgabe enthält auch die Geschichte Parallel Sailor Moon. Insgesamt umfasst diese Veröffentlichung 14 Bände, die alle neue Cover erhielten. Die Hauptgeschichte besteht in dieser Version aus 60 Akten, da einige Kapitel der ursprünglichen Ausgabe aufgeteilt wurden, um zusätzliche Kapitel zu schaffen. Darüber hinaus wurden kleinere Korrekturen und Änderungen an Dialogen und Zeichnungen vorgenommen. So wurde beispielsweise Luna in vielen Panels der ersten Kapitel im Vergleich zur ursprünglichen Veröffentlichung neu gezeichnet.

• Sailor Moon Kanzenban Edition

  Die dritte Ausgabe ist die Eternal Edition, die 10 Bände umfasst und erstmals als Hardcover erschien. Diese Version erschien ab November 2013 in Japan und erhielt erneut ein neues Cover, und die Innenseiten wurden digital überarbeitet. Dabei wurden Farben auf Seiten wiederhergestellt, die im ursprünglichen Nakayoshi-Lauf farbig gewesen waren, in späteren Tankoubon- oder Shinsouban-Veröffentlichungen jedoch nicht mehr enthalten waren. Die Bände erschienen im A5-Format – also in derselben Größe wie die ursprüngliche Zeitschriftenveröffentlichung. Zusätzlich zu den bereits zuvor vorgenommenen Änderungen wurden auch Manga-Panels und Grafiken weiter verbessert. Die Kanzenban-Ausgabe umfasst insgesamt 10 Bände, wobei jeder der fünf Hauptbögen auf zwei Bände verteilt ist. Wie in der Originalveröffentlichung sind die Kurzgeschichten wieder enthalten und nicht separat ausgelagert, sondern auf die Bände 4, 6, 8 und 10 verteilt.

• Sailor Moon Bunkoban

  Ab September 2018 wurde die Bunkoban Version (auch Takeuchi Naoko Bunko Collection) des Mangas veröffentlicht. Diese Ausgabe entspricht weitgehend der vorherigen Kanzenban Edition (Eternal Edition) und übernahm sowohl die Anzahl der Bände als auch die Kapitelverteilung. Allerdings sind die einzelnen Bände kleiner (A6-Format) und günstiger. Jeder Band enthält weniger Farbseiten, und auch die Cover basieren auf überarbeiteten Versionen der vorherigen Ausgabe, anstatt vollständig neue Illustrationen zu verwenden. Dies betrifft ebenfalls Codename: Sailor V.

• Sailor Moon All-Colour Kanzenban

  2019 wurde eine fünfte Ausgabe des Mangas als E-Book angekündigt: オールカラー完全版 oder All-Colour Complete. Diese Ausgabe ist, wie der Name bereits andeutet, vollständig koloriert. Jede Seite erscheint nicht mehr in schwarz-weiß, sondern in Farbe, und der Kolorierungsprozess wurde von Naoko Takeuchi selbst überwacht. Auch bereits zuvor farbig veröffentlichte Seiten wurden für diese Neuauflage neu koloriert, um einen einheitlichen Farbstil zu gewährleisten. Abgesehen von der Farbgebung erhält diese Ausgabe neue Cover mit neuen Illustrationen von Naoko Takeuchi. Die ersten beiden Bände erschienen gleichzeitig am 29. Juni 2020, während Band 3 und 4 am 12. August 2022 folgten. Geplant war die Reihe ursprünglich auf insgesamt 10 Bände, um die gesamte Hauptgeschichte in Farbe abzudecken. Da seither keinerlei Updates mehr folgten, gilt eine baldige Fortsetzung als unwahrscheinlich.

• Sailor V Tankoubon Edition

  Die Erstveröffentlichung umfasst drei Bände mit insgesamt 15 Kapiteln. Codename: Sailor V war die Geschichte, mit der das gesamte Sailor Moon Franchise begann. Ursprünglich als One-Shot im Magazin Nakayoshi gedacht, erzählt sie von Minako Aino, die eines Tages auf eine sprechende Katze namens Artemis trifft. Er erklärt ihr, dass sie die Inkarnation der Göttin Venus sei, und gibt ihr einen magischen Füller sowie einen Spiegel, mit denen sie sich in die Heldin Sailor V verwandeln kann. Die Serie wurde im Magazin RunRun fortgesetzt, nachdem die Sailor Moon-Story in Nakayoshi gestartet war – allerdings mit einer deutlich langsameren Veröffentlichungsrate. Die Geschichte um Sailor V endete schließlich kurz nach dem Abschluss des Sailor Moon Mangas und wurde in drei Tankoubon Bänden zusammengefasst: Band 1 - 18. Dezember 1993, Band 2 - 22. Oktober 1994, Band 3 - 6. November 1997

• Sailor V Shinsouban Edition

  Die zweite Ausgabe ist die Re-Edition, die zwei Bände mit insgesamt 16 Kapiteln umfasst. Im Herbst 2004 wurde der Manga nach der Wiederveröffentlichung des Sailor Moon Mangas (2003–2004) erneut mit neuen Covern veröffentlicht. Das ursprüngliche letzte Kapitel wurde dabei in zwei Teile aufgeteilt, wodurch die Geschichte nun 16 Kapitel umfasst – statt 15 wie in der Erstveröffentlichung.

• Sailor V Kanzenban Edition

  Die dritte Ausgabe ist die Eternal Edition (erschien 2014), die zwei Bände umfasst und erstmals als Hardcover erschien. Die Bände erschienen im A5-Format – also in derselben Größe wie die ursprüngliche Zeitschriftenveröffentlichung – und enthalten zusätzliche Farbseiten aus dem ursprünglichen RunRun-Lauf. Im Gegensatz zu Sailor Moon erhielten die Kanzenban Bände von Sailor V keine neuen Cover Artworks, sondern verwendeten erneut die Illustrationen der Erstveröffentlichung.

• Naoko Takeuchi Collection Manga Box Set 1

  Dieses erste Set erschien 2024 und deckt die erste Hälfte von Usagis Reise ab und enthält die Bände 1 bis 6.
  
  Extras: Ein Set aus 16 exklusiven Art Cards mit hochwertigen Drucken von originalen Illustrationen der Autorin.
  
  Verpackung: Eine silbergraue, holografische Box mit einem glitzernden Finish und einem praktischen Magnetverschluss.

• Naoko Takeuchi Collection Manga Box Set 2

  Das zweite Set erschien 2025 und deckt die zweite Hälfte von Usagis Reise ab. Es enthält die Bände 7 bis 10 sowie die komplette Serie Codename: Sailor V (Band 1 und 2).
  
  Extras: Ein weiteres Set aus 16 exklusiven Art Cards sowie ein holografisches Sticker Set.
  
  Verpackung: Eine silbergraue, holografische Box mit einem glitzernden Finish und einem praktischen Magnetverschluss.

Quellen: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9